Warning

此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此，如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。

Note

如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者，或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<src.res@email.cn>。

Original: Linux CPUFreq - CPU frequency and voltage scaling code in the Linux(TM) kernel
Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn> Hu Haowen <src.res@email.cn>

Linux CPUFreq - Linux(TM)內核中的CPU頻率和電壓升降代碼¶

Author: Dominik Brodowski <linux@brodo.de>

時鐘升降允許你在運行中改變CPU的時鐘速度。這是一個很好的節省電池電量的方法，因爲時鐘速度越低，CPU消耗的電量越少。

郵件列表¶

這裡有一個 CPU 頻率變化的 CVS 提交和通用列表，您可以在這裡報告bug、問題或提交補丁。要發布消息，請發送電子郵件到 linux-pm@vger.kernel.org。